2012-10-18

海浪花 Entrelac

大概是去年吧,在瀏覽網頁的時候看到一頂附有免費編圖的帽子,覺得很好看,就對自己說也要學織這種花樣,後來從其它網友那裡知道這種花樣叫作海浪花。

我在織一隻毛驢,需要一塊毯子披在毛驢身上,這是一個運用海浪花的好機會,於是在網上尋來教學視頻跟著學。我找到的那個視頻解說很清楚,只是織出來在方格與方格之間的空隙比較大,後來找到另一段視頻,也就是現在引用的那個,織的方法不會有空隙,我覺得比較好。

Last year I found a beautiful Entrelac Hat with free pattern while surfing on the net.  I like the look of the hat and said to myself that I would learn to knit Entrelac some day.

I am now knitting a donkey and need to have a blanket for him.  This would be an excellent chance to learn and practice Entrelac knitting.  I learned Entrlac knitting from a video tutorial.  The explanation is very clear, but the method would lead to holes where the blocks meet.  I then searched on the web again and found the below video.  The explanation is also very clear, and the knitting method ensures no undesirable holes.

視頻教程(Video tutorial):http://verypink.com/2011/12/22/learn-to-knit-entrelac/

2012-10-07

長頸鹿 Giraffe




雖然說這是長頸鹿,個脖子一點也不長。

Though he is said to be a giraffe, he neck is not long at all.